Laura Tenorini

I have been helping my clients communicate with the Italian market for over 15 years.

I do this by providing translations from English and French to Italian, and a range of other services to address all of your language needs.

I approach my work like an artisan, taking the time to consider the nuances of each word or phrase and crafting the written text down to the smallest detail. This way, I am able to produce something fresh and unique in the target language, while remaining true to the original meaning.

I have chosen to specialize in Marketing and Tourism, two fields where the customer care process usually begins long before the end client has decided where to spend their money or what to spend it on. The path from initial impulse to final purchase can be a long one, and it is here that customized marketing materials (brochures, flyers, postcards), a well-made website, and an effective publishing schedule can make the difference. The first point of contact between you and your prospective customer is unlikely to be on your doorstep. Make sure you speak their language, so they can find you, understand you and choose you over the competition.

If you operate in the fields of Marketing or Tourism and want to be sure your potential customers and clients understand the quality products and services you have to offer, choose a language professional whose services are specifically tailored to these industries.

Every word matters!